Newton 1
Newton, Philosophiae naturalis principia mathematica (1687) Translated by Andrew Motte (1729)
Lex. I. Corpus omne perseverare in statu suo quiescendi vel movendi uniformiter in directum, nisi quatenus a viribus impressis cogitur statum illum mutare.
Every body perseveres in its state of rest, or of uniform motion in a right line, unless it is compelled to change that state by forces impressed thereon.
Projectiles persevere in their motions, so far as they are not retarded by the resistance of the air, or impelled downwards by the force of gravity. A top, whose parts by their cohesion are perpetually drawn aside from rectilinear motions, does not cease its rotation, otherwise than as it is retarded by the air. The greater bodies of the planets and comets, meeting with less resistance in more free spaces, preserve their motions both progressive and circular for a much longer time.
And now, in more contemporary language:
1. Newton's First Law (inertia)
An object will keep doing what it is doing, unless there is reason for it to do otherwise.
The means, it will stay at rest OR it will keep moving at a constant velocity, unless acted on by an unbalanced force.
Lex. I. Corpus omne perseverare in statu suo quiescendi vel movendi uniformiter in directum, nisi quatenus a viribus impressis cogitur statum illum mutare.
Every body perseveres in its state of rest, or of uniform motion in a right line, unless it is compelled to change that state by forces impressed thereon.
Projectiles persevere in their motions, so far as they are not retarded by the resistance of the air, or impelled downwards by the force of gravity. A top, whose parts by their cohesion are perpetually drawn aside from rectilinear motions, does not cease its rotation, otherwise than as it is retarded by the air. The greater bodies of the planets and comets, meeting with less resistance in more free spaces, preserve their motions both progressive and circular for a much longer time.
And now, in more contemporary language:
1. Newton's First Law (inertia)
An object will keep doing what it is doing, unless there is reason for it to do otherwise.
The means, it will stay at rest OR it will keep moving at a constant velocity, unless acted on by an unbalanced force.
Comments
Post a Comment